Planète Aradius
Le peuple aride, qui croit en "la Voie", a été réprimé
et réduit à l'esclavage par les Humains durant plus d'un millénaire.
Ces dernières années, la population déclinante a été touchée par l'infertilité.
L'impitoyable Vice Roi humain Griffin a entamé une campagne acharnée pour trouver et tuer le chef et porte parole des rebelles Arides, Moss.
Où est Moss ?
Fais ce que tu as à faire.
Moss ... ?
Nous ne trahirons jamais notre peuple.
C'est la raison pour laquelle
notre Roi, Monseigneur, devrait laisser ces basses besognes être effectuées par des personnes dont c'est le travail.
Arides
Ou humains,
Ils doivent tous vous admirer.
L’admiration est éphémère.
Alors pensez à l'économie.
A cette vitesse, il n'y aura plus d'hommes forts pour travailler ou pour nous amuser.
Emmenez le dans la fosse.
Le repos sera court.
Je trouverais Moss
Et quand je le trouverai
Je le détruirai
Ainsi que ses croyances de gigs.
Ils sont proches.
Je suis humain.
Je peux voir ca !
Hirokin ?
Nous ne nous connaissons pas.
Ces humains, Ils viennent sur notre planète.
Ils volent nos ressources.
Et propagent l’infertilité à nos femmes.
Et qu'est-ce qu’on fait ?
Nous restons là, en colère et nous regardons.
Combien de temps allons nous laisser Griffin nous réduire en esclavage ...
nous prendre nos hommes ...
torturer nos femmes ...
Sommes-nous si différents de ces humains ?
Parce que notre paume révèle notre affiliation ?
Comment celà ce fait-il qu'un humain puisse traiter une femme Aride si chaleureusement ?
Je pense que tous les humains ne sont pas identiques.
Attends ici.
Mon seigneur
Quelle est votre volonté ?
Alors
Ces fragments d'uranium rendront vos armes tranchantes.
Mon peuple
N'a pas besoin de leçons sur les caractéristiques de notre uranium.
Alors,
J'ai un antidote ici.
DEACONS !! ( = APOSTATS )
Toi !
Quoi?
Je savais que l'on ne pouvait pas faire confiance à un humain
Je n'ai pas ...
Alors, aide nous.
Tuez les tous !!
Vous voulez un conseil ?
Fuyez.
Amener Wood voir moss, il doit se replier
Si Wood n'arrive pas à temps, la rebellions échouera
Oui monsieur
Ne la touche pas !! humain
Viens.
Noooooooooooon
Est-ce que ça va ?
Oui.
Quel est le problème ?
Finley.
C'était il y a sept ans.
Je sais.
Tu sais ...
Nous n'avons pas à faire ça.
Je reviendrai avant le premier repas.
On est si près
On ne peut pas faire demi-tour maintenant.
Nous sommes vraiment tout près de la horde.
Les Deacons peuvent être n'importe où.
On ne peut pas faire demi-tour maintenant.
Si je conclue cet échange,
Tu pourras vire n'importe où ...
Toute seule ... tu pourras avoir un futur.
Un thé.
Nous faisons tous ce que nous avons à faire.
La dernière fois que j'ai entendu ton nom, C'était à propos du massacre de la ville d'Eleven
Croyez-vous tout ce que vous entendez?
Seulement la moitié de ce que je vois.
Ce n'est pas ce dont nous avons discuté.
C'est mieux.
Ce n’est pas à toi d'en décider.
C'est tout ce que j’ai.
Hirokin.
Vous êtes le seul dans ces environs avec l'antidote.
Alors vous réalisez sa valeur.
Pitié
Mon frère
Pitié
Mon enfant est malade.
Elle a besoin de ce médicament.
Ceux qui ne veulent pas aider ne seront pas aider.
Je sais qui tu es.
Tu le sais vraiment ?
Comment peux-tu être si égoïste ?
Nous faisons tous ce que nous avons à faire.
DEACONS !!!
Nora
Ga !!
Rentre à l'intérieur.
Il est temps d'utiliser notre camouflage.
vite, vite.
OK
Faites silence comme nous l'avons pratiqué.
Montrez-vous.
Sortez.
Humain.
Je suis un humain.
Nous pensions que vous étiez des vandales, donc nous nous sommes cachés.
Nous ne voulons pas de problèmes, Nous ne faisons que passer.
Avez-vous vu un Aride du nom de Moss ?
Non.
Je vois qu'elle porte le ruban des Arides.
A-t-elle porté cet enfant ?
Oui.
On ne fait que passer.
Allons-y, nous avons une longue marche à faire.
Dans quelle direction allez-vous ?
A l'Est.
On suit la nourriture.
J'ai quelque chose pour vous, du calme !
Ca vaut au moins 100 gigs.
Plus proche des mille.
Peu importe, c'est à vous.
Je déciderai de ce qui est mien.
Nous ne voulons pas de problèmes.
Problèmes.
Ho ... mon ami.
Tu vis dans un monde fait de problèmes.
Courez
Nooon
Amenez celui la à la fosse.
Peu être qu'il fera mieux là bas.
"Attention le jeu commencera dans 10 marques"
"Attention. Placez vos paris, le jeu commencera dans 10 marques"
Mes filles ... C'est le dernier endroit où je voudrais les voir.
On veut savoir pour quelle cause tu te sacrifieras.
Ca suffit.
Avance ... avance ....
Allez ... dépêchez vous.
Ca suffit.
C'est bon, au suivant.
Avance ...ça suffit ... Avance ...
Voila.
C'est bon c'est bon. Le voila ! Le voila !
Eh !
Là, Honsu.
Arrrrghhhh
- Ils disent qu'il est un sympathisant. - C'est un sympathisant ?
proche du leader Moss.
Hé ... J'ai une idée ...
Vendons lui l'épée gig que l'humain a apportée
Yeahhhh...
Mais
Qu’est-ce qu’on fait s'il nous arnaque encore ?
C'est simple.
Qu'importe combien il veut l'acheter,
nous en voulons 5.
Hooo...
Parfait.
Qu’est-ce que vous avez pour moi aujourd'hui messieurs ?
Un bâton d'amour ?
"Attention le jeu commencera dans 5 marques"
- Un bâton homo ?
Tu vas le regarder toute la journée ?
Il te va bien.
Ah oui ... ca fait vraiment ressortir tes yeux.
Deux Racines de palmiers pour celui la.
Cinq.
Cinq ...
Ca en vaut au moins cinq.
Cinq ...
... Sérieusement.
Quel humain veut une épée Aride ?
Elles sont trop lourdes pour être d'une quelconque utilité.
Non, non ... pas du tout ...
Si tu la veux, celà veut dire qu'elle vaut quelque chose.
Tu ne va pas nous arnaquer encore !
vous arnaquer ?
Messieurs ...
avez-vous déjà oublié ce précieux thé bleu que je vous ai amené ?
Je m'en rappelle
Ah oui ...
Ah oui ... c'était du très bon thé.
Vraiment bon ...
vraiment bon.
Deux ?
Je pense que deux c'est bien, on devrait prendre deux.
Je pensais que tu en voulais quatre.
Ok d'accord, ...mais
Deux c'est bien, allez, prenons deux.
D'accord.
Deux
Et nous serons à égalité.
Presque.
Alors pourquoi, on n’ajouterait pas ...
cette petit gourde,
alors nous serons d'accord.
Deux bleus.
Deux pour deux.
Ok marché conclu.
Cette épée était à toi ?
Ils disent que tu as défendu une femme Aride et son enfant.
C'est exact.
Aride?
Je ne traite personne de Gig.
Peut être vais-je parier sur toi ?
Parie plutôt sur la mort.
C'est toujours ce que je fais.
C'est ce qui me garde en vie.
Tiens.
Pour un regain de force.
Embrasse la "voie" mon ami.
"Attention ...
... le jeu va commencer maintenant"
La civilisation ...
est un équilibre délicat.
Je dois peser ce que les gens veulent contre ce que je sais de leurs besoins.
Pheon !
Terra.
Et ils ont besoin
De stabilité ...
D'ordre ...
De discipline ...
Et pour celà,
je leur donne des oranges.
Elle est belle.
Avez-vous apprécié la nuit dernière ?
Je l'ai vraiment appréciée.
Un très beau navire,
mais vide.
Je suis plus qu’un vaisseau,
vous aviez l'habitude de comprendre ça.
N'importe qui, avec de la clairvoyance, comprendrait ça.
Peut-être ne suis-je pas clairvoyant.
Je vous donnerai un héritier.
c'est seulement une question de temps.
L'obéissance à mes ordres
Est ma liberté.
Je suis le père d'une civilisation ...
je ne vais pas être oublié.
Hirokin !!
Je ne combattrai pas. Je ne tuerai pas d'autres Arides.
Alors Meurt.
OK gigs, vous connaissez tous les règles. Tuez votre adversaire et libérez vos bien aimées du pic.
Je t'aime.
Impressionnant.
Kore,
tu me dis que tu as ramené cet humain avec cette putain.
Et son enfant.
Laissez la partir !
Il a gagné le combat et selon les règles,
la femme est libre.
Tout à fait.
Les règles ...
Où en serions-nous sans elles ?
Oui c'est vrai.
Tiens bon.
Ne lache pas !
Tiens bon.
NON !
Non, Hirokin, non !
NON !
Moss et les rebelles restant sont une faible menace.
Trouvez-le, Kore.
Peut-on sous-estimer des ennemis invisibles ?
Moss continuera à se cacher.
Le temps viendra ou lui et son peuple apparaîtront.
Ca ...
... arrivera.
Je le trouverai.
Peut être ne devrais-tu pas revenir avant de l'avoir trouvé !
Celà serait sage.
Comme vous le souhaitez
mon seigneur.
Mort.
Celui-ci respire encore.
Plus maintenant.
as-tu vu cet humain dans la fosse ?
Le maigrichon ?
Non, le gros ...
il y avait un gros humain dans la fosse ?
Non !
Tu sais, des fois, je me demande ce que je fous avec toi.
Je les aime bien quand il n'y a pas que les os.
Tu aimes quoi quand il n'y a pas que les os ?
Les humains
Les Arides
Ca importe peu tant qu’il y a un peu de viande autour des os.
Ok.
Qu’est-ce que tu va faire avec eux quand tu auras fini?
Faire quoi ?
Les embrocher.
Attend un peu ... de quoi crois-tu que je parlais?
Je ne sais pas de quoi tu parles, t'arrêtes pas de changer de sujet.
En premier tu parles d'un humain maigre dans la fosse
maintenant tu parles de les embrocher.
C'est très déstabilisant.
Pourquoi?
Regarde !
Ca ne serait pas lui ?
Oui.
Il est un peu maigrichon.
Oui, et il a peu de viande autour des os.
Hey ! tu sais ce que j'ai entendu ?
J'ai entendu
qu’il était avec un groupe d'Arides
et que c'est un assassin.
Assassin.
Oui, 10 ou 11 quelque chose comme ça
Alors ils ont tué plusieurs rebelle arides.
Je parie que Griffin a du apprécier ca.
Ca c'est de l'appréciation !!
Bien je dois l'embrocher.
OH ! Attention.
Ne reste pas coincé.
Qu'est-ce que c'était ?
Elle fait un joli bruit.
Ca va.
C'est une bonne chose que tu aies mangé ce fruit de la vie mon ami.
Sinon ca serait un monologue.
Mon fils ?
Pas le temps de pleurer.
Maintenant il faut courir.
Pourquoi m'aides-tu ?
On a tous nos raisons.
Un de mes amis a eu une vision.
Et je crois que tu en étais le sujet.
Vite !
Nous devons bouger rapidement.
Où sommes-nous ?
A une demi-journée de la horde.
Je t'ai emmené aussi loin que j'ai pu.
Tu vois cette étoile rouge ?
Continue de marcher en direction de cette étoile.
Tu finiras éventuellement par trouver un de mes amis, son nom est Moss.
s’il est parvenu à échapper aux deacons,
il pourra t'aider.
Tiens.
Pour soulager tes pieds.
Embrasse la "voie"
mon ami.
Est-ce que cette vie ...
vaut la peine d'être vécue ?
Je parie que vous pensiez être mort.
C'est un humain, on ne peut pas lui faire confiance.
Il ne devrait pas être là.
Il nous met tous en danger.
On devrait l'abandonner immédiatement.
Il a besoin de notre aide.
Honsu doit nous l'avoir envoyé pour une bonne raison.
Comment savons-nous qu'il n'a pas volé son médaillon ?
Dans le doute, il a peut être tué Honsu !
Il y a peu de danger pour l'aider à guérir.
L'aider,
met notre tribu en danger.
Il met votre fille en danger.
Tu dois boire.
Là !
Bien.
Gabriel.
Va voir ton père.
De l'eau?
Allez.
On recherche de l'eau constamment.
Une tribu, une fois, en a cherché pendant deux lunes sans en trouver une goutte.
Mais nous aurons de l'eau.
Parque nous sommes fort dans la "voie".
Viens.
Nous broyons les grains
car ils renferment une substance qui nous aide à soigner nos blessures.
Tu vois.
Regarde.
C'est de cette manière que le peuple Aride se définit.
Ils font parti d'un système solidemment ancré
qui nous relie les uns aux autres.
Maren !
De l'eau.
Tu vois.
Mes pensées
deviennent mes mots.
Mes mots
deviennent nos actions.
Nos actions
deviennent nos coutumes.
Nos coutumes deviennent nos valeurs.
Nos valeurs ...
et nos valeurs deviennent notre destinée.
Moss.
Ce que tu nous demandes, c'est du suicide.
Les deacons n’épargneront aucune âme.
C'est seulement une question de temps avant qu’ils nous trouvent.
Du temps.
Nous devons nous regrouper
en une seule tribu
Cain
si nous ne voulons pas être soufflés comme une bougie.
Tu ne peux pas sauver tout le monde.
Les tribus s'unieront à Dead Rock.
Regarde
ta propre existence.
Est-ce qu’elle
a un sens pour toi,
s'il n y a personne d'autre avec qui partager la lumière ?
Et quel sens y'a t-il dans la mort ?
Il nous dénoncera pour une récompense à la première occasion.
Je te fais confiance donc surveille le.
Et Maren aussi.
Je t'ai fait un red bush.
Peu de tribus le font.
On l'échange contre ce dont nous avons besoin.
Ca n'a pas bon goût.
Mais ça vous libère de vos problèmes.
Nous t'avons sauvé la vie, le moins que tu puisses faire est de parler.
Oui Maren,
j'apprécie ce que ta tribu a fait pour moi.
Quelle est votre position dans la tribu ?
Je suis la deuxième fille la plus ancienne de la tribu.
Mon dieu.
Je pensais que vous étiez beaucoup plus âgée.
Merci pour le red bush.
Je l'ai beaucoup apprécié.
Bonne nuit Maren.
Deuxième fille la plus âgée de la tribu.
Maren.
Tu m'as manqué hier soir, lors du chant.
J'aurais souhaité y être.
J'ai besoin de l'aider Cain.
L'aider ?
Ou nous aider ?
C'est peut être la même chose.
Je souhaiterais ...
Je souhaiterais que les choses soient aussi simples, mais la vie ne l'est jamais.
C'est joli n'est-ce-pas ?
Je ne sais pas, c'est ... froid,
solitaire.
C'est impressionant comment une si petite chose peut être si importante. 450 00:40:58, 717 --> 00:41:00,744 Certaines dessinent les lignes de notre futur.
Est-ce que celà veut dire que je n'ai pas de futur ?
Je ne peux pas vivre un jour de plus comme ça
A l'extérieur, nous ne sommes ni arides, ni humains, je veux dire, qui sommes-nous ?
Nous sommes en dehors parque notre place est nulle part.
Tu as choisis cette vie, pas moi.
Audowen ?
Elle saigne.
Elle saigne de partout.
Mon bébé.
Montre la moi.
Audowen.
Un ruban pour une chanson.
Un ruban pour toutes les vies qui sont bénies.
Ecoute.
Même dans la mort, il y a la vie.
Moss n'est pas loin.
Je m'en irai aux premières lueurs.
Retournant a la horde ?
Oui.
Pourquoi ?
Vengeance.
Cette vengeance futile.
Pourquoi est-ce que les humains
ne peuvent pas comprendre que nous respirons le même air ?!
que nous buvons la même eau ?!
que nous pleurons les mêmes larmes ?!
Je t'ai déjà vu mon ami.
Je t'ai vu
sur le champ de bataille
de mon esprit.
Tu as été envoyé pour unifier les tribus.
Je ne suis pas la réponse que tu cherches.
Est-ce que je suis fou ?
La "voie" l'a amené ici !
"la voie" engendre beaucoup de souffrances.
La souffrance ...
Que sais-tu de la souffrance ?
C'est notre tribu.
Elle a été pourchassée.
Aussi certain que la nuit suit le jour,
Il viendra
mon ami.
Sans espoir.
Toi, tu peux changer ...
le monde
mon ami.
Reste avec nous.
Apprend nos coutûmes.
Non, merci.
Pas d'espoir, pas de changement, à moins que toi
Tu unifies
les tribus.
Non,
merci.
Maren !
Des vêtements,
pour préserver au choix la fraicheur ou la chaleur.
Rien ne peut tuer notre esprit.
Cain ?
Cain se cramponne trop fort.
Quelque fois se cramponner fort est la seule chose que l'on puisse faire.
Ou on peut simplement accepter la vérité et laisser filer.
Comment faîtes-vous celà?
Je le fais.
Il est temps pour moi de partir.
Une épée pour les dragons damnés.
Hirokin.
C'est ce que ton nom voulait dire dans l'ancien temps.
Hiro !
se bat pour quelque chose
plus grand que lui.
Je me bats pour eux.
Ils sont morts.
Ils sont libres maintenant.
Mais je ne le suis pas.
Oui tu ne l'es pas.
Je ne suis pas libre tant que le Griffon est toujours vivant.
Le Griffon,
te démembrera.
Alors montre-moi.
TU penses que c'est un jeu ?
Viens ici.
Lève ta main.
Jouons ...
Bouscule moi.
Fais de ton mieux.
Oui
Waaaa
Hein !
Amusant.
C'est amusant n'est-ce pas ?
Ce petit jeu.
Qu’est-ce que c'était que ça ?
Je ne cautionnerai pas
un autre massacre.
Tu n’es pas prêt.
Monsieur !
Attendez !
Montrez moi.
Te montrer quoi ?
Je ne laisserai pas mon troupeau comme un loup le ferait.
Jusqu’à ce que tu apprennes les secrets de "la voie",
tu demeureras un simple mouton pour la horde des griffons.
Tu n’es pas prêt.
Elle était ta femme.
Oui.
Tu te demandes pourquoi tu ne l'as pas sauvée.
L'acceptation !
C'est la voie.
Je peux te dire que beaucoup de souffrance est engendrée par "la voie".
A chaque fois que je regarde autour de moi, un enfant n'a pas de père, à cause de ta précieuse "voie"
Ne penses-tu pas que tu la déformes à ton avantage et quand tu le veux ?
Ouiiiiii
OUI ! C'est le bon état d'esprit.
Le pouvoir ...
de l'imagination, mon ami.
C'est très puissant.
Livre toi à moi.
Imagine une feuille.
Imagine une feuille de jasmin.
Livre toi à moi.
Essaye encore plus.
Il est impératif que tu visualises
ce que je vais te dire.
Nous Arides, avons une connexion unique avec le monde qui nous entoure.
La brise.
La terre.
Ce sont les fondamentaux.
C'est "la voie"
Ce n’est pas seulement une coïncidence que seuls les Arides croient en "la voie".
Notre patrimoine génétique est différent de celui des humains.
Nous sommes vraiment connectés à ce qui nous entoure.
Il y a un millénaire, il y avait une communauté d'Arides supérieurs
tellement connectés avec leur réalité
qu’ils étaient capables de dévoiler le temps.
Ils pouvaient voir
le résultat de leurs décisions avant de les réaliser.
Cette capacité spéciale
terrifiait les humains.
Une campagne a été lancée pour éradiquer les Arides.
Toutes les connaissances concernant nos dons ont été anéanties.
Après mille ans d’esclavage et de génocide, les arides ont oublié qui ils sont.
Voir l'avenir est devenu un mythe. La planète brûlée a rendu la plupart de nos femmes infertiles.
Nous sommes la lumière. La lumière n'est pas à l'extérieur, elle est à l'intérieur.
Là !! et elle se répend vers l'extérieur dans le monde. Et alors, qui es-tu ?
Humain.
Voila.
Ne te parait-il pas étrange que je sois capable de lire dans tes pensées?
J'ai pu sentir ta connexion depuis le jour ou nous t'avons arraché au désert.
Tu est né dans ce monde, ni complètement humain, ni complètement Arides
Ta connexion
à "la Voie"
est la plus forte que j'ai jamais rencontrée.
Quand tu plonges
dans mes yeux,
te laisses-tu porter ? ou te débats-tu ...
contre moi ?
C'est impressionant comment une si petite chose peut être si importante.
Répare le.
Non, tu ne pourras pas.
C'est ce que tu es.
Ta honte
te hante.
Laisse la s'en aller.
Nous créons notre propre réalité mon ami.
La réalité ne nous créee pas.
- Cela est pratique. - Pratique ?
Ta femme.
Ce garçon.
sont juste
des souvenirs dorénavant.
J'ai essayé de tout mon être,
mais je n'ai pas pu.
Je n'ai pas pu le faire.
Je n'ai pas pu la sauver.
Tu es ce que tu crées, n'est-ce pas ?
La lumière se cache à l’intérieur de toi.
Laisse la se répandre.
Pour réussir à dévoiler le temps, laisse s'en aller toutes tes peurs, toutes tes émotions, toutes tes pensées.
C'est "LA VOIE".
Commence à voir les pliures du temps. Puis ...
vois les choix.
Laisse tes sens te guider.
Entend les sons.
Crois sans aucun doute en un choix.
Cette croyance
et ce choix
ferons le travail pour toi. - Tout est dans l'esprit.
Tu as juste besoin d'assembler les pièces en une seule pensée.
Ta vision
créee ta réalité.
Tu le laisses partir?
Le temps est venu.
Je pars avec lui.
On sera à Dead Rock dans deux soleils.
Si vas voir Griffin, alors emmène-moi avec toi.
Donne-moi ta main.
Allez.
Donne la.
Prend soin de ta tribu, c'est elle qui compte.
"Attention, placez vos paris".... "Le jeu commencera dans cinq marques"
- Elle ne peut pas te donner ce que tu désires. - Le peux-tu ?
"Attention, placez vos paris" "Le jeu commencera ..."
J'espère que vous trouverez cette fois-ci plus agréable que la dernière fois.
Je n'apprécie que la vue de mon garçon.
Qu'est-ce que vous êtes belle Tara.
Je veux parler de vos convictions.
Tu ne devrais pas être là.
- Ton père. - Sera très content quand je reviendrais avec un échange fructueux.
Commandant, nous avons un message de notre informateur disant que Moss et ses rebelles se rassemblent à Dead Rock.
Très bien deacon, mettez au point une trajectoire et prévenez le vice-roi.
L'esprit a une place qui lui est propre.
Et tout seul il peut transformer la joie en torture, ou la torture en joie.
Et une prison en un sanctuaire.
Ou un sanctuaire en prison.
- Où est mon fils ? - Soyez agréable maintenant.
Pourquoi suis-je ici ?
Je veux un enfant.
Et vous voulez une vie meilleure.
Nous sommes des cadeaux l'un pour l'autre.
peut être pas méritants.
Nous ne sommes pas si différents vous et moi. Nous avons tous les deux des besoins.
J'aimerais que vous soyez à mes cotés aujourd'hui.
Il sera là.
Oui ton fils.
Rejoins moi avec le sourire et je comblerai tes désirs.
Très bien.
Hirokin.
Est-ce vrai ce qu’il disent sur toi ?
Dans la ville d'Eleven?
Oui.
Le sang des innocents.
Où trouvons-nous ton ami ?
On ne le trouve pas.
C'est lui qui nous trouvera.
Hey ... regarde qui c'est.
- C'est l'humain de la fosse. - Il a définitivement plus de viande autour des os.
- Qu’est-ce qui ne va pas avec toi ?! - Il est courageux de se montrer ici sans aucun déguisement.
Qu’est-ce que tu veux dire sans déguisement ? il a un manteau à capuche. La seule façon de le remarquer, c'est d'être un fana de la viande comme toi.
Je me demande ce qu’il veut. Probablement faire des affaires.
Donc voici les rebelles Aride de Moss, un enfant et un humain.
Honsu.
- Je parie qu’ils ont un peu de liqueur ? - J'aime ta façon de penser mon ami, je l'aime vraiment.
Est-ce que ton père est devenu complètement fou ?
Mon père va très bien, merci.
- As-tu déjà rencontré Hirokin ? - Oui.
Le charlot que j'ai trainé pourqu'il nous sorte des ennuis.
Bon retour parmi nous.
- Peux-tu m'emmener près du vice-roi ? - Le vice-roi ?
Toi ?
Contre ses légions ?
Venez.
Suivez-moi.
Il n'y a rien de plus satisfaisant que la conquête de l'innocence.
Je t'ai apporté ça.
C'est exceptionnellement doux, donc tout naturellement j'ai pensé a toi.
Vraiment doux.
Je ne m'abandonnerais pas à lui.
Tu n'as pas d'autre choix.
Personne n'a le choix.
Je suis désolé de ne pas pouvoir passer ailleurs.
Un seul peut entrer.
Ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais ?
Je n'étais pas sur de ce que j'attendais.
Une chose est sure, vous êtes ici pour elle. La question est : avez-vous quelque chose d'intéressant pour moi ?
Je ne suis pas d'humeur à jouer.
Griffin n'est pas un homme facile à approcher.
- Tu as réussi. - Oui, j'ai réussi, jusqu'à présent.
Griffin a besoin d'un héritier. Et il pense que je ne peux pas le lui donner.
Mais je pense que le problème réside ailleurs.
- Amenez-moi près de lui et ça n'aura plus d'importance. - Dites-moi que vous n'êtes pas du tout tenté ?
Celà pourrait être amusant.
Les chaines entaillent en profondeur.
Je savais que tu ne cèderais pas. Très touchante a été la manière dont tu t'es battu pour la sauver.
Tu sais, j'ai eu un bébé une fois.
ou plutôt j'ai donne naissance une fois.
Je suis désolé.
Griffin va bientôt quitter la fosse, avec Tara.
Ho ...
Tu ne le sais pas, Tara est bien vivante.
Mais je vois que tu as déjà trouvé une remplaçante, plus jeune, plus jolie.
Elle est vivante ?
Tara ?
Pourquoi ne vas-tu pas voir par toi même ?
Les pensées deviennent des actions.
Les actions deviennent des mots.
Les actions deviennent des coutumes.
Deacon !
Mon fils. Mon fils chéri.
Tu m'as manqué. Je t'aime tellement.
Mon prince de la Horde.
Peut être est-ce de notre faute. Peut être n'étions nous pas assez fort dans "la Voie".
Regarde autour de toi, ta stupide sagesse est entrain de tuer notre peuple.
Il n'y a rien de stupide
à se battre pour la liberté.
Si tu peux gagner.
Mais tu ne peux pas, alors pourquoi ne pas laisser
les choses comme elle sont, au lieu de résister et de nous faire tuer un par un ?
Tu vois le monde
avec de la peur dans tes yeux.
Et tu ne vois rien ... rien du tout !!
Nous n'avons pas peur
d'emprunter le chemin qui est devant nous.
Vous voulez un peu plus d'air frais les prostituées gigs ?
Laquelle voulez-vous ? Celle la ?
Pitié mon frère. Pitié.
Je n'ai pas peur
du chemin.
J'ai choisi. Nous n’avons pas peur.
Deacons.
- Il fait un peu dans le drama non? - Je vois ça, il a du talent.
- Non. - Non !
Arrêtez la prostituée gig. Elle s'enfuit.
Donc, ça commence.
Subtile !
- En excellente forme. - Je l'aime bien. Il est un peu provoquant.
On fait quoi maintenant ?
Courez.
Bon plan.
- Honsu. - Ils viennent par ici.
- Problème ! - Quel genre de problème ?
Messieurs. Nous avons besoin d'une sortie.
- De la liqueur Aride. - Et du thé bleu.
- Ok par ici, c'est notre sortie de plan B. - Parfait !
- Avez-vous vu trois rebelles ? - Ah, oui, il sont partis par là.
- Connaissez-vous ces rebelles ? - Non.
Vous avez l'habitude d'interpeller des étrangers ?
C'est le père ?
Il a survécu.
Je sens de la peur dans votre voix vice-roi !
- Vous commencez à me déçevoir Tara. - Laissez partir mon fils.
Où ? Dans le désert pour qu'il périsse ? Pour qu’il joigne les rebelles et se fasse massacrer ?
Nora a besoin de protection. Il est en sécurité avec moi.
- Je vous protège. - Non ! Non !
- Relâchez mon fils et je me soumettrai. - Oh je réclame bien plus que de la soumission.
Rébellion, rébellion. L'élu est revenu et il a renversé la Horde.
Les tribus se rassemblent à Pilot Rock.
Toutes les tribus sont unies. L'élu est venu pour anéantir la Horde. Tout le monde va en direction de Pilot Rock.
Où est Moss?
Ils disent qu’un seul homme a tué vingt deacons avec une seule épée.
Il a fait face aux rutilants.
Il était ensanglanté.
Tous ses mouvements étaient synchronisés à la perfection.
Il est venu pour affronter un homme.
Mais il a dessiné le destin.
OUIIII !!!
Alors.
C'est subtile.
- Oui j'ai un talent inné pour ça. - Pas de doute !
Commandant, nous avons reçu un message disant qu’un rebelle humain a attaqué la Horde.
- Et que les Arides se rassemblent autour des rebelles. - Ce n'est pas notre priorité.
La menace réside dans la résistance; sans Moss ils sont divisés. Il reste notre cible.
Moss est la clef de cette rebéllion.
Cain, c'est toi ?
A un moment donné on doit tous choisir, n'est-ce pas ?
- Epargne mon peuple. - Le vice-roi te veux.
Vivant.
Juste toi.
Celà ne faisait pas partie du marché. Vous avez dit que plus personne ne serait blessé.
- Moss est celui que vous voulez. Il est la menace. Prenez-le. - Tu as de la chance d'être vivant.
Cain.
A genoux, rebelle.
Il sont devenus un seul peuple aujourd'hui.
Grâce à toi.
Ils se rassemblent autour de nous maintenant. Fini de se cacher.
Père avait raison. Notre vision va devenir notre réalité.
Je suis désolée.
Ils sont vivants.
C'est ce qui compte.
Il est temps de se détacher de ces chaînes.
Il est temps de planifier.
Je ne veux plus voir un enfant mis à genoux par eux à nouveau.
Pourquoi moi ?
Je suis ici à cause de vous. Et vous à cause de moi.
Je ne comprends pas. Et je ne cherche pas à comprendre.
C'est "la voie".
On accepte les choses telles quelles.
Maren.
Non.
- Tu n'es pas juste avec moi. - Si je le suis.
Toi.
Tu es belle.
Mais ...
on ne peut pas.
Pourquoi ?
- Parce que je suis une Aride ? - Non.
Parce que je suis déjà lié à quelqu'un.
Je le serai pendant une longue période.
Alors j'attendrai.
Après toi.
- Un autre groupe vient juste d'arriver. - Et Moss ?
Tout le monde se souviendra de cet homme qui a défié la Horde dans son enceinte
et qu'il portait le nom d'Hirokin, l'épée des dragons damnés.
Hiro ... Hiro ... Hiro ... Hiro !!
- Nous sommes ici pour combattre à vos côtés. Sous votre commandement. - Levez-vous.
Une fois ...
Je me suis battu parce que je n'avais pas de raison de vivre.
Maintenant je combats
parce que j'ai vu toutes les choses pour lesquelles on peut mourir.
Nous avons une chance
de faire ce que Moss a dit que nous ferions.
De devenir un peuple.
On se bat pour la vision de Moss
pour un monde uni.
- Pour Moss. - Pour MOSSSSS.
OUIIIIIII !!
Alors, quand est-ce que ta grande bataille commence ?
On attaquera aux premières lueurs.
Vos rebelles commencent à m'énerver.
Je détiens son peuple, j'ai son fils, j'ai sa femme.
Et pourtant, il n'a toujours pas attaqué.
Vous ne me possédez pas.
NON !!
- Vice-roi ? - Pas maintenant.
Un sujet très important.
Souvenez-vous de cet instant.
Voulez-vous voir ce que défier le vice-roi vous apporte ?
Il est préférable de diriger en temps de guerre, que de servir en temps de paix.
Beau travail Kore.
Voici donc le tout puissant Moss,
chef de la rébellion Gig,
brisé.
Vous n’arriverez jamais à briser nos esprits.
- Défiant jusqu’à son dernier souffle. - C'est notre "voie".
Tu as encore le pouvoir de sauver la vie de ton peuple pathétique.
Ce n'est que dans la mort que la liberté ...
commence.
Car il viendra.
Et il ...
... dévoilera le temps et tu seras emporté comme un souffle
Griffin.
Tu es fou.
Maintenant vient le temps de la mort de ton peuple à cause de tes croyances.
Garde-le vivant, Kore.
Qu'il soit témoin de la dernière réussite de sa vie glorieuse.
Quelle est la clef de notre succès Kore ?
- La synchronisation, mon seigneur. - La synchronisation !
Tu ne pensais pas que nous serions prêts pour toi.
Non !
Qu'est-ce que tu veux ?
- Toi ... mort. - Fait attention à tes paroles.
Parce qu'on se souviendra de toi à cet instant préçis.
Hirokin.
On choisit la vie
sans peur.
Sans toi.
Mais tu n'es pas en position d'exiger.
Ne le suis-je pas ?
Il est arrogant.
Il est mort.
C'est dans les grandes batailles que l'on trouve les grands hommes.
Tuez les tous.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Nous allons jouer à la guerre.
Ils sont assez déterminés.
C'est dans leur nature.
KORE !!!
Détend toi, ça ne va pas durer longtemps.
NONNNN !!!
Fais le taire.
Je vous obéis mon seigneur.
Il y va de ta liberté.
Maintenant les enfants, allez jouer gentillement.
Laissez le.
Votre vision créee votre réalité.
Ceci est fait à la manière du Sens.
Comme Moss.
Moss qui rêve de paix.
Regardez autour de vous.
La volonté des forts doit surclasser celle des faibles.
C'est LA réalité.
C'est "la voie" de mon monde.
Hirokin.
Fais moi la promesse
que tu prendras soin de ta mère. - Promis.
C'est ta famille.
Non ... Hirokin ...
... Hirokin, non ... Bat toi pour moi.
La perte d'un amour forge les héros.
Chacun de ses rubans, est une chanson laissée par ceux qui se sont battus pour la liberté.
Hier j'ai eu un rêve.
J'ai vu, un homme se battre pour quelque chose de plus grand que lui.
Pour la liberté.
Luttant contre la peur.
Contre la tyrannie.
Et après ça, tout le monde est né libre.
Quel rêve !!
=^_^= Thanks for watching =^_^= ... ~~ Trad by Mjau ~~